Showing posts with label Leung Ping Kwan. Show all posts
Showing posts with label Leung Ping Kwan. Show all posts

Sunday, 22 April 2012

New books by Madeleine Marie Slavick and Leung Ping-kwan

Madeleine Marie Slavick's Fifty Stories Fifty Images
[click the image to enlarge]

Fifty Stories Fifty Images, Madeleine Marie Slavick's new book published by MCCM Creations, is a collection of prose and photography. It presents insects and high rises, dentists and trees, laughter and abstractions, and the poetry, poverty and generosity of Madeleine's beloved city, Hong Kong. In late April and the first half of May, Madeleine will be appearing at several book events. Please click on the image above to see the dates and venues. 
Madeleine is a writer and photographer. She has lived in Hong Kong for almost twenty-five years, longer than anywhere else. Her books include Something Beautiful Might Happen,  (reviewed by Alice Tsay in Cha), My Favourite Thing, delicate access (reviewed by Tammy Ho in Asian Review of Books) and Round -- Poems and Photographs of Asia. She writes and photographs everyday on her blog, Touching What I Love.  
Madeleine Marie Slavick's creative non-fiction was published in Issue #14 of Cha. She also contributed a book review to Issue #16 of the journal. 

||||||||||||||||||||||||||||||

Leung Ping-kwan's En ces jours instables
[see the poster here]

Date and time: Tuesday 24 April; 1830-20:00 | Location: Parenthèses, 2/F Duke of Wellington House, 14-24 Wellington Street, Central 
You are cordially invited to attend the book launch and reading of Leung Ping-kwan's new poetry book En ces jours instables, a collection of eighteeen Chinese-French poems published by MCCM Creations in April 2012. Poetry readings in French and Chinese with Ping-kwan and the French translator Camille Loivier.
Ping-kwan is Hong Kong's leading poet and he teaches creative writing, literature and film studies at the Lingnan University in Hong Kong. He has published numerous poetry books and short stories. Many of his creative writings are translated into French, including Iles et continents (Gallimard, 2001) and a collection of poetry De çi de là des choses (Editions You-feng, 2006) translated by Annie Curien. 
Leung Ping-Kwan's poetry was published in issue #1 of Cha. His Amblings was reviewed in Issue #15 of the journal.


-
-

Friday, 3 December 2010

Leung Ping-Kwan's Amblings

Leung Ping-Kwan's amblings will be launched in Macau on 18th December, 2010. Learn more about the launch here.
-
-
Leung Ping-Kwan's poetry was published in issue #1 of Cha.
-
-

ASM TO LAUNCH 13 NEW BOOKS ON SATURDAY DECEMBER 18

Association of Stories in Macao
澳門故事協會

ASM TO LAUNCH 13 NEW BOOKS ON SATURDAY DECEMBER 18

ASM’s 2010 Booklaunch
to be held at CCI (Creative Macau) Macau Cultural Centre
4.30 pm Saturday 18th December

Guest of Honour
The distinguished Hong Kong scholar and poet
Professor Leung Ping Kwan


At a ceremony to be held at CCI (Creative Macau) at the Macao Cultural Centre, ASM (the Association of Stories in Macao) will launch thirteen new books, covering a range of categories, including contemporary and classical poetry, poetry translation, short fiction and life writing.

Guest of honour at the launch will be the famous Hong Kong poet and Lingnan University Comparative Literature Chair, Professor Leung Ping Kwan.

Established in 2005, ASM is a non-profit government-registered community organisation dedicated to the promotion of writing and other artistic expression from and about Macao. Up until now, ASM has published fifty books, including poetry, novels, stories for children, teaching guides and much classical poetry in translation. ASM has published first books of poetry or fiction by many young Macao authors. This year’s launch features a second volume of (twenty) Australian poets, presented in parallel text, in English and Chinese.

The books (many of them bilingual) to be launched on December 18th include works by Cha contributors Leung Ping-Kwan (Amblings) and Christopher Kelen (to the single man’s hut – poems and pictures and China Years: New and Selected Poems). Detailed can be found in this catalogue [pdf].



  • Leung Ping-Kwan's poetry was published in issue #1 of Cha.
  • Christopher (Kit) Kelen's poetry was published in issue #1 of Cha.
-
-

Sunday, 18 October 2009

International Poetry Nights in Hong Kong - 26th-29th November



International Poetry Nights in Hong Kong
Press Release


“International Poetry Nights in Hong Kong”, a gala in celebration of poetry and poets, will be held from 26 to 29 November 2009. Famous poets from all around the globe will participate in the event, including Gary Snyder, the doyen of American poetry; Eliot Weinberger, the American essayist, poet and translator; Ahmad Abdul Muti Hijaji of Egypt, the leading poet of the Arabic world; Takahashi Mutsuo, the foremost Japanese poet of the post-war period; Luljeta Lleshanaku, the Albanian poetess; Kurt Drawert of Germany; and Carol Bracho, the famous Mexican poetess. Joining this stellar cast will be Zhai Yongming and Ouyang Jianghe from Mainland China, Hung Hung from Taiwan, and Hong Kong’s Yesi, Wu Yin-ching, Liu Wai Tong and Bei Dao.

The event is the biggest international gathering of poets in the history of Hong Kong. It will impart a sense of poetry to the busy life of the Hong Kong people, expand the vista of creativity and imagination in Hong Kong’s conventional education system, and contribute to the recognition of Hong Kong as an international metropolis.

The activities will be conducted multilingually. During the poetry recitations, English and Chinese versions of the poems will be projected on a screen for easy reference. The organizers will also publish a poetry collection, which will include selected poems of the participating poets in English, Chinese and the original language. Poetry lovers of all nationalities are welcome to attend the activities.

The following activities are open to the public:

Opening Ceremony and Poetry Recitation
Date: 26 November 2009 (Thursday)
Time: 7:00 p.m.
Place: LT6, Teaching Complex at Western Campus, The Chinese University of Hong Kong
Enquiry: Miss Lois Li (2696 1070; lois@cuhk.edu.hk)
Miss Esther Yip (2696 1088; estheryip@cuhk.edu.hk)

Music and Poetry Recitation
Date: 27 November 2009 (Friday)
Time: 7:00 p.m.
Place: Assembly Hall, Diocesan Boys’ School
Enquiry: Miss Mavis Lam (2768 5645; skitlam1110@gmail.com)

Poetry Reading and Forum: Gary Snyder and Chinese Civilization
Date: 28 November 2009 (Saturday)
Time: 2:30 p.m.
Place: LT3, YC Cheng Lecture Theatre 5/F, Cha Chi-ming Science Tower, Ho Sin Hang CampusHong Kong Baptist University
Enquiry: International Writers Workshop, Hong Kong Baptist University
(3411 2513; iwwevent@hkbu.edu.hk)

Hong Kong Poetry Night: Poetry Recitation in Cantonese
Date: 28 November 2009 (Saturday)
Time: 7:00 p.m.
Place: LT1, Esther Lee Building, Chung Chi CollegeThe Chinese University of Hong Kong
Enquiry: Miss Lois Li (2696 1070; lois@cuhk.edu.hk)
Miss Esther Yip (2696 1088; estheryip@cuhk.edu.hk)


Closing Ceremony and Poetry Recitation
Date: 29 November 2009 (Sunday)
Time: 7:00 p.m.
Place: Shouson Theatre, Hong Kong Arts Centre, Wanchai
Enquiry: Miss Lois Li (2696 1070; lois@cuhk.edu.hk)
Miss Esther Yip (2696 1088; estheryip@cuhk.edu.hk)

“Hong Kong International Poetry Nights” is jointly organized by the Centre for East Asian Studies at The Chinese University of Hong Kong (CUHK), the International Writers’ Workshop at Hong Kong Baptist University, and Diocesan Boys’ School. It is co-organized by the Faculty of Arts and the University Library System, CUHK, and sponsored by New Asia College, CUHK and The China Club.

General Enquiry: Miss Lois Li (2696 1070; lois@cuhk.edu.hk)
Miss Esther Yip (2696 1088; estheryip@cuhk.edu.hk)
Please also visit the event website.


Participant Yesi (also known as Leung Ping-kwan) has creative work previously published in Cha: An Asian Literary Journal in its inaugual issue (November 2007).

Wednesday, 7 October 2009

Singapore Writers' Festival 2009

Come and join the Singapore Writers' Festival this year and meet Cha contributors Alvin Pang, Cyril Wong, Daren Shiau, Leung Ping-kwan, Ng Yi-Sheng and O Thiam Chin.

  • Alvin Pang has had three poems published in issue#2 of Cha.
  • Cyril Wong's poetry has been published in issue#1 of Cha.
  • Daren Shiau's prose poems have been published in issue #5 of Cha.
  • Leung Ping-kwan's poetry has been published in issue #1 of Cha.
  • Ng Yi-Sheng's poetry has been published in issue #8 of Cha.
  • O Thiam Chin's fiction has been published in issue #8 of Cha.

Tuesday, 19 May 2009

Meet Leung Ping Kwan in Macau

If you are in Macau or will visit Macau on Saturday 23rd May 2009, do visit 瘋堂斜巷十號 創意園 to meet Cha contributor Leung Ping-Kwan, have a drink and meet other writers/readers from Macau Story Association!

Leung Ping-kwan's poetry has been published in issue #1 of Cha.
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...